设为首页 | 收藏本站
有益胆固醇只是个“传说”_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > Life & style > 详细内容
有益胆固醇只是个“传说”
发布时间:2011/7/15  阅读次数:5301  字体大小: 【】 【】【
Bad news about good cholesterol
有益胆固醇只是个“传说”
  
The fat is in the fire as a latest study claims that 'good' cholesterol, the HDL component, is not that good after all. It's better than LDL, the 'bad' cholesterol, but its goodness may be overrated.
“糟了!”。最新一项研究声称,所谓“有益”胆固醇(即高密度脂蛋白)并非传说中的那样好。虽然它比低密度脂蛋白要好一些,但它的好处被高估了。
  
If you've been on medication to boost HDL and reduce your LDL load, don't bother.
如果你正在喝药调理,以增高体内的高密度脂蛋白而减少低密度脂蛋白,我们建议您别折腾了。
  
While we await the final verdict, it's best that we work on minimizing LDL and let HDL take care of itself, without us having to resort to drug therapy.
当我们在等待最终结果出炉时,我们最好只努力减少低密度脂蛋白,而让高密度脂蛋白“顺其自然”吧。
  
Wouldn't you love being back in the days when cholesterol, good, bad, and ugly, was not known, and food could be enjoyed without these spoilsports.
哎,很怀念那些对胆固醇一无所知的日子,不管它是好的、不好的还是万恶的,因为我们可以无忧无虑地享受美食的乐趣。
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号