设为首页 | 收藏本站
美国人绝对不能做的十件事_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > Life & style > 详细内容
美国人绝对不能做的十件事
发布时间:2011-7-23  阅读次数:7572  字体大小: 【】 【】【
美国人绝对不能做的十件事
  
每年,美国的各州立法机构都会推出五花八门的法律,将与老百姓生活有关的事重新规范一下。这些新的法律会在新年的1月1日正式生效,所以很多事12月31日还可以干,这新年的钟声一敲过,有些人们习以为常的事就不能作了。
  
2011年,有十件事美国人是绝对不能做的(这要依居住在哪个州而定)。美国的法律不会告诉你能做什么,但会要求你不能做什么。而且只要是制定和实施的法律,民众如果初犯,说我不知道有这条法律啊,为什么要处罚我。对不起老兄,不了解法律不能成为触法后脱罪的理由。所以在美国生活,了解什么是不可以做的事就很重要,要不然,栽了跟头还不知道错在哪。
  
第一,餐馆、酒吧不能吸烟。美国各州新实施的法律中,最令人意外的是北卡莱罗纳州严禁在餐馆和酒吧吸烟。北卡州是美国最大烟草生产州,这个州的主要财政收入是烟草税,黄黄的烟叶就是该州的一根根金条。尽管如此,居住在该州的居民年眼睛一睁开,想在餐馆和酒吧内抽烟也就没门了。目前美国已有29个州的法律禁止在餐馆内吸烟,25个州禁止在餐馆和酒吧内吸烟。
  
第二,开车驾驶人不能发手机短信。美国是一个汽车王国,所以对驾驶汽车的法律、法规出台的最多,驾车人必须严格遵守驾车规则和交通规则,否则只要是被警察发现一定的吃罚单。2010年,新罕布什尔州、奥勒冈州、伊利诺斯州的州法规定,驾车人开车时不能发手机短信。这样美国50个州中将有19个州法律严禁驾车人开车时发手机短信,6个州严禁驾车人在开车时一手开车、一手打手机。
  
第三,新年不能向天开枪。美国人过年施放烟花是合法的,但用向天开枪的方式庆贺新年却属违法。这条法律虽然是一条老法律,但每到年前,执法部门都会重申新年之时绝不能做这样的事。而且警方将使用“枪声监测仪”监控非法开枪行为,警方在数秒钟内即可确定发出枪声的准确地点。在美国,朝天开枪庆祝新年的行为属重罪,可被判入狱一年的徒刑,如果子弹伤人,则刑期会延长。而民众若发现有人朝天开枪庆新年,须打911报警。
  
第四,打老婆者要进监狱。加州的“家庭暴力受害者保护法”规定,家暴嫌犯不可再由警局决定是否免保释放,必须先关进监狱,然后交法官审理。在押期间,非美国公民嫌犯将由移民局发出扣押令,两次家暴案,绿卡即会被吊销同时面临遭递解出境的命运。华人在美国夫妻间吵架、甚至是动手打人的现象时有发生,打孩子在一些人眼里不算什么,但这些都会被视为家庭暴力,不论是老公打老婆还是老婆打老公、父母打孩子,一旦被报警,后果就像上面所见的那样严重。
  
第五,打麻将玩钱使不得。华人在美国有些人喜欢那四方块,打麻将总得带点油水才行。而加州的限制非法赌博法律规定,参与任何形式的非法赌博活动,包括赌体育比赛输赢,均要遭到惩罚。这项新法规定,若非法赌博总金额未超过2500元,可被处以250以下罚款。若非法赌博总金额超过2500元,则被视为犯有轻罪,可被判罚半年徒刑。如若非法经营赌场,则被视为犯有重罪,可被判罚一年以上徒刑。即使亲朋好友在自家搓麻将,但如果“玩钱”,即属违法。而“抽水”的人就会涉嫌非法经营赌场,将遭重罚。
  
第六,无照提供装修服务构成轻罪。加州2010年1月1日生效的一项法律规定,无照提供装修营建服务者为轻罪,首犯可被罚款5000美元或6个月徒刑,在犯每次增加半年徒刑和罚款合同总额的20%。而消费者也可因提供装修营建业者无照为由,拒付工程费用。华人在美国拥有住宅的人数比例较高,不少华人是靠庭院装修、室内装修来维持生计的。但一些华人无照业者能提供价格低廉的服务,因此在社区内还很有市场。加州新的法律将使一些华人面临困境,但华人脑子灵,东方不亮西方亮。有些人现在开始考虑借他人执照当护身符,但此举将触犯处罚更严厉的法律。
  
第七,餐馆禁止使用人工反式脂肪。加州是第一个从2010年起在餐馆禁止使用人工反式脂肪的州。从1月1日开始,全州范围内餐馆、面包店和其他零售食品公司不允许销售含反式脂肪的食品。同时规定,在2011年1月前,餐馆可使用反式脂肪于油炸和制作蛋糕。
  
第八,不能赛狗。在马萨诸塞州,赛狗爱好者们将不得不寻找其他的娱乐形式,从2011年开始,这个有着75年传统的活动将属违法。
  
第九,不准出售仿真玩具枪。阿肯色州的一项新条款规定禁止零售商出售仿真玩具枪。但用于影视制作的仿真枪、BB枪、彩弹游戏枪,以及1898年之前枪款的仿制品除外。
  
第十,不准出售款式新奇打火机,内华达州和路易斯安那州地新法规定,款式新奇的打火机将禁止出售。设计成玩具、卡通人物、手枪、乐器等形状的打火机均不准出售,主要是避免儿童因好奇而将打火机当成玩具,酿成火灾。
  
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号