设为首页 | 收藏本站
西安化工翻译:化工专业英语术语_Specialty translation_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > Specialty translation > 详细内容
西安化工翻译:化工专业英语术语
发布时间:2010-1-5  阅读次数:13234  字体大小: 【】 【】【

西安化工翻译:化工专业英语术语

原油罐组
Original tank battery
停车场
Parking lot
柴油及重油罐组
Diesel oil and heavy oil tank battery
液体沥青装车
Liquid asphalt loading
泵房
Pump room
汽煤柴油罐组
Gasoline, kerosene, and diesel oil tank battery
罐区预留
Tank farm reserve
污水预处理
Sewage pretreatment
雨水提升泵站
Rainwater lifting pump station
停车场
Parking lot
装车台
Loading platform
汽车衡
Truck scale
化验室
Testing lab.
罐区预留
Tank farm reserve
操作室
Operation room
主排水沟
Main drain
减渣及沥青罐组
VR and asphalt tank battery
主管带
Main pipe belt
变电所
Substation
泵房
Pump room
主管带
Main pipe belt
主排水沟
Main drain
沥青成型包装单元
Asphalt moulding & packing unit
工人休息间
Restroom
固体沥青装车台
Solid asphalt loading platform  
临时堆场
Provisional yard
锅炉系统
Boiler system
水站
Water station
男厕
Men’s room
女厕
Women’s room
空压站
Air compression station
压缩空气罐
Compressed air tank
净化风罐
IA tank
非净化风罐
PA tank
非净化风罐
PA tank
非净化风罐
PA tank
净化风罐
IA tank
主管带
Main pipe belt
100万吨/年常减压装置
1 million tpa atmospheric and vacuum distillation unit
脱盐排水冷却器
Desalting & draining cooler
脱盐注水换热器
Desalting & water filling heat exchanger 
一级电脱盐罐
Primary electric desalting tank
二级电脱盐罐
Secondary electric desalting tank
破乳剂罐
Demulsifier tank
破乳剂罐
Demulsifier tank
电脱盐注水罐
Electric desalting water filling tank
破乳剂泵
Demulsifier pump 
氨水泵
Aqua ammonia pump
蒸汽分水罐
Steam water separating tank
缓蚀剂泵
Inhibitor pump
净化风罐
IA tank
燃料气分液罐
Fuel gas knock-out drum
常.减顶燃料气分液罐
Atmospheric/vacuum overhead fuel gas separate tank
缓蚀剂罐
Inhibitor tank 
氨水罐
Ammonia tank
火炬放空罐
Blow torch tank
空气预热系统
Air preheating system
常压炉
Atmospheric furnace
减压炉
Vacuum furnace
烧焦罐
Charring tank
消防道路
Fire road 
氧化塔
Oxidation tower
沥青泵
Asphalt pump
注水泵
Water injection pump
污水泵
Sewage pump
油水分离罐
Oil water separating tank
尾气分液罐
Tail gas separate tank
污油罐
Slop tank
污油泵
Sludge pump
沥青泵
Asphalt pump
注水泵
Water injection pump
污油泵
Sludge pump
油水分离罐
Oil water separating tank
尾气分液罐
Tail gas separate tank
导热油泵
Heat-transfer oil pump
轻污油罐
Light slop tank
原油-减三线换热器
Crude oil- vacuum 3rd heat exchanger
原油-常二线换热器
Crude oil-atmospheric 2nd heat exchanger
原油-常一中换热器
Crude oil-atmospheric 1st mid heat exchanger
原油-减二及减二中线换热器
Crude oil- vacuum 2nd and 2nd mid heat exchanger
原油-减压渣油(一)换热器
Crude oil- vacuum residue (1) heat exchanger
原油-减压渣油(一)换热器
Crude oil- vacuum residue (1) heat exchanger
原油-减压渣油(二)换热器
Crude oil- vacuum residue (2) heat exchanger
原油-常三线换热器
Crude oil-atmospheric 3rd heat exchanger
原油-减压渣油(三)换热器
Crude oil- vacuum residue (3) heat exchanger
原油-减压渣油(三)换热器
Crude oil- vacuum residue (3) heat exchanger
原油-减二线换热器
Crude oil- vacuum 2nd heat exchanger
原油-减二线换热器
Crude oil- vacuum 2nd heat exchanger
原油-减一及减一中线换热器
Crude oil- vacuum 1st and 1st mid heat exchanger
原油-减一及减一中线换热器
Crude oil- vacuum 1st and 1st mid heat exchanger
汽油冷却器
Gasoline cooler
常顶回流及产品泵
Atmospheric overhead reflow and product pump
常压塔
Atmospheric tower
常顶污水泵
Atmospheric overhead sewage pump
减顶油泵
Vacuum overhead oil pump
减顶污水泵
Vacuum overhead sewage pump
减顶分水罐
Vacuum overhead separate tank 
减压塔
Vacuum tower
地面
Ground
污油泵
Sludge pump
沥青泵
Asphalt pump
注水泵
Water injection pump
污油泵
Sludge pump
油水分离罐
Oil water separating tank
尾气分液罐
Tail gas separate tank
导热油泵
Heat-transfer oil pump
注油泵
Filling pump
氧化塔
Oxidation tower
沥青泵
Asphalt pump
注水泵
Water injection pump
污水泵
Sewage pump
导热油罐
Heat conduction oil tank
常减压--氧化沥青联合装置
Atmospheric and vacuum-oxidized asphalt integrated unit
改性沥青装置
Modified asphalt unit
沥青成型包装单元
Asphalt moulding & packing unit
固体沥青仓库
Solid asphalt house 
钢轨类 型
Steel rail type
固体装卸线
Solid loading and unloading line
液体装卸线1
Liquid loading and unloading line 1
液体装卸线2
Liquid loading and unloading line 2
机车停留线
Track for storing locomotives
存车线
Storage siding
100万吨/年沥青项目
1 million tpa asphalt project
基础设计
Foundation design
压力管道
Pressure pipeline
长输管道
Long distance pipeline
燃气管道
Fuel gas pipeline
热力管道
Heating pipe line 
工业管道
Industrial pipeline 

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[1]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号