设为首页 | 收藏本站
教你整理房间的七个高招_Life & style_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > Life & style > 详细内容
教你整理房间的七个高招
发布时间:2010-3-26  阅读次数:9682  字体大小: 【】 【】【
  
教你整理房间的七个高招7 steps to a clutter-free home
  
导读:觉得自己的房间狭小杂乱吗?是否觉得总没有地方存放东西?多想搬到一个大房子啊?!来吧,看完这篇文章,你就可以尝试给自己的居室“美容”了!
  
Does your home look cramped and pokey? Does it seem like there's never any space to store anything? If only you could afford to move into a bigger place, right? Well, if that's not happening any time soon, it's time you gave your nest a little makeover.
  
We put together a couple of interesting ideas with the help of interior designers that will help you move things around and store things right and have your place clutter-free in no time!
  
Let there be light 光线第一
  
The first step to a clutter-free home is to bring in light. If your home is dark and dingy, it looks cluttered by default. So wash your walls in shades like ivory, eggshell, cream or your favourite pastel shade and trade the dark-wood furniture for lighter-coloured woods like pine or white cedar.
  
Free up the floor 腾出地板
  
The more floor space you have, the larger your room will look. Lots of dhurries/ carpets break up the floor space into smaller parts, adding to the cluttered feel. If you really must have carpets, opt for wall-to-wall carpeting. Also, get rid of floor lamps and try wall fixtures instead.
  
This way or that 灵活多变
  
When you are trying to create more space, it's best to opt for multi-purpose furniture. Beds and stools with built-in storage, sofa cum beds etc are great for small spaces. Also, make use of portable furniture like foldaway chairs, cloth shoe racks etc that can be easily put away when not in use.
  
Colour coded 颜色搭配
Opt for solid-coloured furnishings as opposed to those with busy prints that make the living space look crowded. To add character, use a few cushions and bolsters in contrasting colours. Ditch the thick drapes and go for lighter cotton curtains in bright colours.
  
The personal touch 个人情调
  
It's great to accessorise with lovely paintings, photo frames, vases and curios. But you don't want your home to look like Hurricane Katrina just hit it, now do you? Overcrowded, walls, bulky showcases and heavily loaded shelves are a bad idea. Use just one or two highlights to give your home that personal touch.
  
Hide the clutter “家丑不可外扬
  
If you are a collector, you are definitely going to have tons of stuff you just don't want to part with. Well, we won't force you to. But what you really need to do is keep it under wraps. Avoid open bookcases and CD racks. Books and CDs, enough to fill a library, are better stored inconspicuously.
  
Box it up! 打包处理!
  
If your space still looks cluttered, it's time to take a good look at your home (with a box in your hand). Wondering why? Well, after you have surveyed your closets, cabinets, shelves, under-furniture-hideouts etc, you'll have identified things you can donate to charity. Dump them into the box so you don't have the chance to think about keeping them.
  
Go ahead try these tips and give your home that spacious feel you always wanted.
试试这些技巧吧,你将会得到久违的居室美感!
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[1]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号