设为首页 | 收藏本站
中国赢得2011男篮亚锦赛冠军,险胜进军伦敦奥运_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > 新闻资讯 News > 详细内容
中国赢得2011男篮亚锦赛冠军,险胜进军伦敦奥运
发布时间:2011/9/25  阅读次数:6419  字体大小: 【】 【】【
中国赢得2011男篮亚锦赛冠军,险胜进军伦敦奥运
China Won 2011 FIBA Asia Championship for Men and March Toward London
  
9月25日,易建联(右三)和队友庆祝胜利。当日,在武汉进行的第26届男篮亚锦赛决赛中,中国队以70比69战胜约旦队,夺得冠军,拿到了进军伦敦的入场券。
On the evening of September 25, 2011 (Beijing Time), China beat Jordan by 70:69 in the final of 2011 FIBA Asia Championship for Men in Wuhan of China, and secured their entry into the London trip in 2012.
  
全场比赛中国队4人得分上双,易建联得到全队最高的25分16个篮板6次封盖,刘炜得到13分4个篮板,王治郅得到10分5个篮板,易立10分3个篮板2次抢断,丁锦辉5分5个篮板,孙悦得到4分5个篮板4次助攻4次封盖,朱芳雨3分6个篮板3次助攻。约旦队方面怀特拿到全场最高的26分,小阿巴斯13分10个篮板,达格拉斯10分8个篮板4次助攻。
  
中约两队曾在本届亚锦赛的复赛阶段比赛中交手,当时中国队33分狂胜对手。但约旦队随后在淘汰赛中连克伊朗和菲律宾两个劲敌,历史上首次杀入亚锦赛决赛,全队士气高涨。中国队此役需戒骄戒躁,避免因轻敌而意外翻船。
  
首节比赛开始后约旦队利用怀特的快下和三分以一波5-0开局。虽然朱芳雨还以一记三分,但怀特再次高位跳投命中,7-3约旦队领先。首节还有7分11秒,大郅右翼三分不中,阿联抢得前场篮板强攻打中,5-7。本节还有5分37秒,孙悦先是快攻上篮得手,随后又助攻阿联完成空中接力,中国队将比分追成9-9平。首节还有4分26秒,孙悦再次抢断得手,刘炜抢投三分命中,大郅也罚中两球,14-11,中国队终于将比分反超。阿联再接再厉罚中两球,16-11。小阿巴斯连续两次跳投命中,第一节比赛结束中国队16-15领先。
  
第二节比赛约旦队以一波4-0开局,以19-16反超中国队三分。易立突破还以两分后。达格拉斯发威连得4分,约旦队23-18领先。易立内线打成一次2+1将比分追近,后大阿巴斯也半截篮命中还以颜色,25-21。易建联送出大帽,刘炜快攻一条龙上篮得手但加罚不中,25-23。本节还有1分58秒,易建联扣篮得手并造成对方犯规加罚命中,中国队28-29还落后一分。但中国队每每即将起势约旦队都能给予回应,本节还有35秒,苏布佐科夫两罚两中,随后绍斯也投中三分,上半场比赛结束中国队31-36落后约旦。
  
第三节比赛开场后,刘炜率先接应孙悦分球命中一记三分,紧接着易建联和大郅分别投篮得手,中国队以一波7-0开局终于将比分反超,38-36。在怀特还以一记跳投后,中国队再接再厉送出一波6-0,44-38中国队领先。本节还有5分08秒,易建联通过内线连续的强攻个人连得7分,中国队51-42领先。本节还有2分40秒,大郅右翼连续转身后跳投命中,中国队首次将分差扩大到两位数,54-44。但约旦队再次给出回应,小阿巴斯转身跳投命中后约旦队回敬一波10-3的小高潮,中国队59-56领先结束第三节。
  
最后一节比赛还有9分15秒,易立以一记三分为中国队开局。但约旦随随后还以一波5-0,将分差缩小到1分,62-61。此后比赛陷入胶着,双方多次进攻未果。比赛还有4分33秒,约旦队不满裁判吹罚被判技术犯规,易建联两罚全中,中国队66-61扩大优势。比赛还有3分56秒,孙悦强力封盖怀特,随后阿巴斯5犯离场。比赛还有2分23秒,怀特连得5分后中国队仅以67-66领先1分。关键时刻易立突破到内线单手完成劈扣,但怀特再次三分命中,69平。进入最后1分钟,怀特三分出手不中,易建联两罚一中,中国队领先1分。约旦队达格拉斯最后一投不中,最终中国男篮以70-69险胜约旦队,以9连胜的佳绩获得亚锦赛冠军,顺利进军伦敦奥运会。
  
中国男篮首发阵容:刘炜、朱芳雨、孙悦、易建联、王治郅。
  
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[13]
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012/8/1 23:28:27] IP:[177.71.133.13*]
  • 5wX0gx , [url=http://ojnqzjxkrfae.com/]ojnqzjxkrfae[/url], [link=http://maocukdxvhse.com/]maocukdxvhse[/link], http://wygoyfjnuphf.com/
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012/7/31 23:45:19] IP:[86.107.56.*]
  • EBj2WC <a href="http://cbqohvnmmxrf.com/">cbqohvnmmxrf</a>
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012/7/31 6:54:59] IP:[79.170.50.3*]
  • BAVg07 , [url=http://rnnjaolgunkq.com/]rnnjaolgunkq[/url], [link=http://djhvauqxjhpm.com/]djhvauqxjhpm[/link], http://rvqnmevdekpk.com/
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012/7/31 2:16:47] IP:[127.0.0.*]
  • 2ntCG0 <a href="http://aevzcsmlzcue.com/">aevzcsmlzcue</a>
  • 评论人:[匿名] 时间: [2012/7/30 10:57:54] IP:[127.0.0.*]
  • This introduces a plesingaly rational point of view.


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号