设为首页 | 收藏本站
中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > 新闻资讯 News > 详细内容
中国作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖
发布时间:2012-10-11  阅读次数:7825  字体大小: 【】 【】【
  

中国作家莫言获得2012诺贝尔文学奖

Chinese writer Mo Yan wins Nobel literature prize 2012

瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会11日宣布,中国作家莫言获得2012诺贝尔文学奖

委员会表示,莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。

法新社的报道称,莫言将他青春的经验和在家乡的经历放置在了作品中。

Chinese writer Mo Yan won the Nobel Prize in literature on Thursday, a somewhat unexpected choice by a prize committee that has favored European authors in recent years.

The Swedish Academy, which selects the winners of the prestigious award, praised Mo’s “hallucinatoric realism,” saying it “merges folk tales, history and the contemporary.”

Peter Englund, the academy’s permanent secretary, said the academy had contacted Mo before the announcement.

“He said he was overjoyed and scared,” Englund said.

【莫言简介】About Moyan

       莫言,山东高密人,1955年生,中国当代著名作家。他自1980年代中以一系列乡土作品崛起,充满着怀乡以及怨乡的复杂情感,被归类为寻根文学作家。其作品深受魔幻现实主义影响,写的是一出出发生在山东高密东北乡的传奇。著有《红高粱家族》、《酒国》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲劳》等长篇小说十一部,《透明的红萝卜》、《司令的女人》等中短篇小说一百余部,并有剧作、散文多部;其中许多作品已被翻译成英、法、德、意、日、西、俄、韩、荷兰、瑞典、挪威、波兰、阿拉伯、越南等多种语言,在国内外文坛上具有广泛影响。莫言和他的作品获得过联合文学奖(台湾),华语文学传媒大奖年度杰出成就奖,法国“Laure Bataillin(儒尔。巴泰庸)外国文学奖法兰西文化艺术骑士勋章,意大利“NONlNO(诺尼诺)国际文学奖,日本福冈亚洲文化大奖,香港浸会大学世界华文长篇小说奖红楼梦奖及美国纽曼华语文学奖等国内外奖项。

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[1]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号