设为首页 | 收藏本站
西安石油翻译:地道的石化工程报道_Specialty translation_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > Specialty translation > 详细内容
西安石油翻译:地道的石化工程报道
发布时间:2009-11-19  阅读次数:8942  字体大小: 【】 【】【
西安石油翻译:地道的石化工程报道
  
PetroChina Sichuan Petrochemical Integrated Petrochemical Complex, China
Key Data
Name
PetroChina Sichuan Petrochemical Company Ltd (PSP)
Owners
PetroChina (51%) and Chengdu Petrochemical (49%)
Location
Sichuan Province, China
Start Up
2010
Hydroformalation Unit
Dow Technology Licensing and Davy Process Technology
Polypropylene Unit
Dow Technology Licensing/Aker Solutions
Full specifications

In March 2003 PetroChina and the Sichuan Provincial government agreed to jointly develop a petrochemical complex centred on a cracker producing 800,000tpa (tons per annum) of ethylene. By 2004 PetroChina had completed a feasibility study and an environmental impact assessment report. The project received final approval in 2005.
Groundbreaking on the complex took place in the first quarter of 2006, completion is slated for 2010. The facilities are situated on the outskirts of Chengdu City, Sichuan Province, China.
Along with the 800,000tpa of ethylene, the complex will produce 450,000tpa of polypropylene (PP), 600,000tpa of paraxylene (PX), 380,000tpa of monoethylene glycol (MEG) and 50,000tpa of ethylene oxide (EO)
PetroChina Sichuan Petrochemical Company Ltd (PSP) is owned by PetroChina, which has a 51% stake and Chengdu Petrochemical, which owns the remaining 49%.
Hydroformylation unit
PetroChina Sichuan Petrochemical's hydroformylation unit, which will produce 338,000tpa of normal and iso-butyraldehydes, is said to be the largest custom-designed single-line low-pressure hydroformylation unit built anywhere in the world.
"Groundbreaking on the complex took place in the first quarter of 2006, completion is slated for 2010."
The unit will use technology cooperatively offered by the companies; Dow Technology Licensing and Davy Process Technology. The LP Oxo Selector 10 Technology is a low-pressure process that uses propylene and synthesis gas to produce normal and iso-butyraldehyde.
These butyraldehydes are converted to 2-ethylhexanol and normal and iso-butanol. Butanols are used solvents for coatings and adhesives and 2-ethylhexanol is used to produce plasticisers for PVC.
Polypropylene unit
During the middle of 2008 PetroChina Sichuan Petrochemical Company announced that it had selected Dow Technology Licensing's UNIPOL process technology for its 450,000tpa polypropylene (PP) plant. At the same time PetroChina Sichuan announced that it had awarded Aker Solutions a contract to provide the process design and technical advisory services or the PP plant.
Dow Technology Licensing said that its technology, along with the advanced catalyst systems provides licensees with the "capability to achieve economies of scale and offer differentiated products to customers."
Paraxylene complex
"Petrochemical's hydro-formylation unit is the largest custom-designed single-line low-pressure hydro-formylation unit in the world."
US-based UOP was selected to supply technology and basic engineering for PetroChina Sichuan Petrochemical's 600,000tpa paraxylene (PX) complex. The facility will incorporate UOP's parex process technology. Demand for paraxylene in China, which is a key ingredient in the production of purified terephthalic acid used to make, amongst other things, plastic bottles, is expected to grow at an annual rate of 11% over the next ten years.
The paraxylene complex will also include a UOP CCR platforming process unit to convert naphtha to aromatics and hydrogen, a UOP isomer process unit to convert xylenes to paraxylene and a UOP Tatoray process unit to increase the yield of paraxylene and benzene.
Ethylene oxide / ethylene glycol technology
During March 2008, Shell Global Solutions International signed a licensing contract with PetroChina Sichuan Petrochemical for the application of Shell's ethylene oxide / ethylene glycol (EO/EG) process technology.
Under the contract Shell's EO/EG process and CRI Catalyst Company's EO catalyst will be used in a plant producing 380,000tpa of monoethylene glycol (MEG) and 50,000tpa of ethylene oxide (EO).
Petrochemical complex background
The petrochemical complex is said to be the first ever of world scale to be built in China's south-western region. Output from the facility will meet the growing demand from consumers located in the region, strengthening PetroChina's position in the petrochemical market. In addition the complex will also help boost the local economy, providing employment opportunities.
  
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[2]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号