温家宝表示有信心让房价回到合理价位_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司

温家宝表示有信心让房价回到合理价位

发布时间：2010/12/26 阅读次数：3742 字体大小: 【小】【中】【大】

温家宝表示有信心让房价回到合理价位

Premier Wen: confident of regulating housing price to a reasonable level

导读：26日上午，中国国务院总理温家宝参与直播节目，与听众进行了交流。在谈到房价问题时，温家宝说，他将继续为实现房价的合理水平而努力，绝不会退缩，并将实行加大保障性住房的建设力度和抑制投机等措施。温家宝说，相信经过一段时间的努力，房价会回到合理的价位。

Introduction: On the morning of December 26, 2010, Chinese Premier Wen Jiabao attended a live program and conducted online communication with the audience. When speaking of the housing price issue, Wen said that he will make persistent efforts to ensure a reasonable housing price level without compromise, and will step up the low-income housing construction and take measures to refrain speculation. Wen also expressed his confidence of regulating housing price to a reasonable level after a period of time.

温总理说：“对敏感的问题不要回避。我在去年访谈当中曾经向广大群众承诺过，在我的任期内，一定要使房价能够保持在一个合理的水平，我还要为实现这个目标而努力，绝不会退缩。今年我们采取十条措施和五条措施，现在看落实的还不够好，我们将从两个方面继续加大力度，第一，就是加大保障性住房的建设力度，也就是说今年我们将开工的保障性住房大约为580万套，已经建成370万套，明年我们将开工的是1000万套，这也包括公租房、廉租房和棚户区改造。第二方面的努力，就是要抑制投机，这主要是利用信贷的杠杆，并且加强对土地的管理，土地要首先保障保障性用房，对于投机的土地使用我们要严加管理。我相信，经过我们一段的努力，房价会回到合理的价位，我有这个信心”。

总理还表示， 1998年我们人均平均住房面积只有15平方米，到现在我们人均城镇的住房面积已经达到33平方米。当然，各地房屋的质量和条件有所不同。第二个就是现在城镇的居民自有住房率，已经达到80%，这个比例相当之高。我们应该让群众懂得一个道理，我们国家人口多、土地少，住有其居但并不意味着每个人都有自己的住房，有些刚毕业的学生、有些农民工都可以采取先租房的办法来解决住房的问题，租价要合理、条件要完备，使他们住的能够感到方便。

上一篇：新闻出版总署叫停ungelivable等生造词下一篇：中国歼20隐形战机首飞成功

我要评论