设为首页 | 收藏本站
“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > 新闻资讯 News > 详细内容
“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动
发布时间:2013/9/4  阅读次数:5915  字体大小: 【】 【】【

2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”在京启动

中国网92 2013年9月2,由国务院新闻办公室、中国作家协会和中国外文局联合主办,“中国图书对外推广计划”工作小组、中国翻译协会、中国作家协会创研部和《人民文学》杂志社承办的2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”启动仪式在京举行。

本次翻译大赛组委会将推荐30篇中国当代优秀短篇小说作为参赛原文发布,参赛者可自行选择其中一篇翻译成英语、法语、俄语、西班牙语或阿拉伯语其中任何一种语言。评审委员会将从这些译文中评选出获奖作品。

国务院新闻办公室三局局长张雁彬、中国作协党组成员、书记处书记李敬泽、中国外文局常务副局长郭晓勇等主办单位、承办单位和协办单位的代表出席了大赛启动仪式。

国务院新闻办公室三局局长张雁彬对大赛情况进行了介绍。大赛面向所有热爱中国文化并愿意从事中国当代优秀作品外译工作的境内外翻译工作者,旨在激励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性,推动中华文化走向世界,扩大中华文化的国际影响力,促进世界文化的繁荣。

张雁彬指出,翻译是开展中外文化交流的重要桥梁,随着中国国际影响力的增加,国外受众对中国信息需求量逐步上升,中国文化“走出去”既是国家战略发展需求,也是落实十八大精神建设文化强国的重要举措。希望通过大赛的举办,使更多优秀的中外翻译人才关注中国文学和中国文化,投身到对外介绍中国的事业中,以高质量的译作,让世界人民更加了解中国。

大赛指定中国网为官方网站,发布大赛的相关消息和推荐作品。

国务院新闻办公室致力于推动中国文化在国际间的有效传播,解决优秀的中国作品在对外传播时存在的语言文字方面的障碍,曾于2006年和2009年先后启动“中国图书对外推广计划”、“中国文化著作翻译出版工程”,以资助翻译费等费用的形式使更多中国图书进入国外图书市场,让外国读者阅读到经过高质量翻译成本国语言的中国图书,增进对中国和中国文化的了解。

中国国际出版集团、企鹅图书、法国阿歇特图书集团、西班牙大众出版社、俄罗斯东方文学出版社和埃中文化交流协会作为此次大赛的协办单位也派代表出席了启动仪式。

2013中国当代优秀作品国际翻译大赛推荐作品集》将由外文出版社公开出版发行。

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号