设为首页 | 收藏本站
陕西省长赵正永:陕西2015年要进入中等发达省份行列_新闻资讯 News_西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司-专业法律翻译公司-权威英语翻译公司
当前位置:首页 > 新闻资讯 News > 详细内容
陕西省长赵正永:陕西2015年要进入中等发达省份行列
发布时间:2011/2/21  阅读次数:4414  字体大小: 【】 【】【
陕西省长赵正永:陕西2015年要进入中等发达省份行列
Governor Zhao Zhengyong: Shaanxi Shall be Among Moderately Developed Provinces in 2015
  
  新华网西安2月21日电(记者 储国强)站在“十二五”开局之年的历史起点,陕西省又在筹谋新一轮的跨越。“未来五年我们发展的基本目标是迈上三个大台阶。”陕西省省长赵正永在接受新华社记者专访时表示,“通过全省人民的努力,陕西要实现经济综合实力、人民生活水平和质量、生态环境保护上台阶,大幅提升经济总量、居民收入和财政收入,到2015年从经济欠发达省份进入中等发达省份行列。”
  At the new starting line of “the 12th Five-Year Plan”, Shaanxi Province is planning a new wave of development. “In the five years to come, our basic goal of development is to stride over three steps.” Said Zhao Zhengyong, Governor of Shaanxi Province, “through the effort of all people of Shaanxi Province, Shaanxi shall achieve leapfrog development in three aspects, namely comprehensive strength of economy, living standards and quality of people, and protection of ecological environment, and shall substantially increase the economic aggregate, residents’ income, and financial revenue, and evolve from a province of underdeveloped economy to a moderately developed province in 2015”.
  
  地处西北的陕西省,过去5年迎来了历史上发展最快的时期。为了实现富民强省的目标,陕西省委、省政府带领全省人民,以基础设施和生态环境建设为切入点,发展壮大特色优势产业,着力改善民生,不断增强自我发展能力,实现了经济社会发展的历史性突破。
  
  赵正永说,“十一五”期间,陕西省跨越式发展势头强劲,这5年成为陕西历史上经济总量大幅提升、城乡面貌变化显著、人民群众得到实惠最多的5年。全省一些主要指标都创造了历史上的最好成绩:
  
  ——经济总量连续跨越几个千亿元关口,去年达到10021亿元,人均GDP超过4000美元,财政收入突破1800亿元,是“十五”末的3.4倍;
  
  ——基础设施得到极大改善,五年新增高速公路2158公里,高速公路通车里程位居西部领先,达3458公里,新建铁路2600公里,咸阳国际机场客运量突破1800万人次,长期困扰的交通短板正成为竞争新优势;
  
  ——全省民生得到很大改善,人民群众得到更多实惠,仅退休职工养老金、新农合补助、城市低保、农村低保、五保户供养标准5年间就分别提高221%、600%、99%、156%和129%;
  
——生态环境发生了历史性变化,绿色已成为三秦大地的主色调,森林覆盖率由37.26%提高到41.42%,植被覆盖度达到71.10%,全省万元GDP能耗由1.42吨标准煤下降到1.136吨。
  
他说:“我来陕西工作10年了,是陕西快速发展的参与者、亲历者。最近5年我切身感受到三秦大地的历史性变化,路在变畅、山在变绿,老百姓在变富,人的精神面貌在变好。”
  
面对“十一五”取得的成绩,陕西省的决策者依然保持冷静头脑,客观、深入分析省情,准确地把握和判断当前陕西发展的阶段、方位,谋划出了“十二五”陕西发展的新思路:坚持科学发展、富民强省主题,加快经济发展方式转变,切实保障和改善民生,构建具有陕西优势特色的现代产业体系,破解城乡居民收入水平低、城市化水平低、经济外向度低等三大难题,建设经济强、科教强、文化强的西部强省,实现经济综合实力、人民生活水平和质量、生态环境保护“三个上台阶”的发展目标。
  
赵正永认为,要实现“三个上台阶”,未来5年必须以加快经济发展方式转变为主线,确保经济较长时间又好又快增长,确保城乡居民财富有较大幅度增加,确保全省社会和谐稳定。
  
他介绍,为了实现经济综合实力的“上台阶”,陕西省按照“存量调结构、腾空间,增量优结构、扩空间”的思路,决定加快经济发展方式转变,做大做强能源化工、装备制造等优势特色产业,培育壮大航空航天、新能源、节能环保等战略性新兴产业,改造提升钢铁、纺织、食品等传统产业,构建具有陕西优势特色的现代产业体系,促进全省经济的战略性转型升级。
  
尤为重要的是,为了把这些决策举措落到实处,陕西省未来五年将启动“富民强省”十大工程,共包括涵盖经济社会发展各个方面的846个项目,总投资51638亿元。其中仅综合运输网络计划投资就达6232亿元,包括35个铁路项目、35个公路项目和6个机场项目,五年将新增铁路2500公里,高速公路2000公里。
  
通过这些举措,陕西力求实现“十二五”期间生产总值平稳较快增长,人均生产总值超过全国平均水平。
  
赵正永表示,为了实现人民生活水平和质量的“上台阶”,陕西省将保障和改善民生作为发展的出发点和落脚点,以前所未有的力度实施民生工程,不断加大财政对民生的投入。陕西省提出今后五年财政增收主要用于民生,2011年新增财力的80%用于民生,仅社会保障和就业的财政支出就将达296亿多元,同比增长42.7%。
  
在生态环境保护“上台阶”方面,陕西坚持保护优先和自然恢复并重,大力实施退耕还林、重点防护林、水土流失综合治理等七大生态建设工程。同时,陕西省以节能减排为抓手,不断推进“资源节约型”“环境友好型”社会建设,仅在限制和淘汰落后产能上,就提出到2015年电力行业小火电机组要全部关停,淘汰1亿吨焦炭产能,30万吨以下小煤矿要力争减少80%以上。
  
赵正永说:“再经过5年努力,陕西经济综合实力、人民生活水平和质量、生态环境保护都将有一个跨越式发展,进入中等发达省份行列,届时全省人民日子将越过越好,幸福指数将越来越高,老百姓生活得将更有尊严。”
我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!


关于天风 | 专业领域 | 翻译价格 | 质量保证 | 法律翻译 | 翻译培训 | 人才加盟 | 联系我们 | English Version

地址:西安市高新区新型工业园信息大道1号(博士路与西部大道十字向西200米路南)阳光天地SOHO25号楼1505室      公司常年法律顾问:陕西同步律师事务所 张少冲

电话:029-81879987  81280292  传真:029-81879987 电子邮箱: xaskywind@126.com (业务专用)1261478357@qq.com(招聘专用)

专业西安翻译公司-西安天风翻译咨询有限公司版权所有,未经许可,禁止转载! 陕ICP备09022972号